-
1 Holzverschalung
сущ.1) общ. деревянная опалубка2) тех. деревянная обшивка3) стр. опалубка леса4) авт. деревянная окантовка5) горн. обшивка деревом6) лес. опалубка -
2 Holzschalung
сущ.1) тех. деревянная опалубка, обрешётка крыши2) стр. деревянная обшивка, деревянная форма3) дер. деревянная обрешётка (крыши) -
3 Holzausfütterung
сущ.1) тех. деревянная обшивка, деревянная прокладка2) ж.д. деревянная облицовка3) дор. деревянная опалубка -
4 Holzverbindungverschalung
сущ.стр. деревянная обшивка, деревянная опалубкаУниверсальный немецко-русский словарь > Holzverbindungverschalung
-
5 Holzschalung
-
6 Holzverschalung
f деревянная обшивка ж.; деревянная опалубка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzverschalung
-
7 Holzvertäfelung
f деревянная опалубка ж. стр.; деревянная панель ж.; деревянный щит м.; обшивка ж. деревянными панелямиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzvertäfelung
-
8 Holzverschalung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holzverschalung
-
9 Verschalung
лючинаобшивка (деревянная)опалубка -
10 Holzverschalung
f1. устройство деревянной опалубки2. деревянная опалубкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Holzverschalung
-
11 Dauerholzschalung
сущ.судостр. прочная деревянная опалубка -
12 Holzschalung
f деревянная опалубка ж.; обрешётка ж. крышиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Holzschalung
-
13 Holzschalung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Holzschalung
-
14 Holzverschalung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Holzverschalung
-
15 Bretterschalung
сущ.1) тех. дощатая обшивка, дощатая опалубка, обшивка из досок2) стр. деревянная обшивка, щитовая опалубка -
16 Holzausfütterung
fдеревянная обшивка или опалубка; деревянная прокладкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Holzausfütterung
-
17 Holzverschalung
f стр. -
18 Bretterverschalung
сущ.1) тех. обшивка досками2) стр. деревянная обшивка, обшивка из досок, дощатая обшивка, дощатая опалубка -
19 Verschalung
сущ.1) общ. обшивка (досками, из досок)2) авиа. капот, оболочка, обтекатель3) тех. дощатая обшивка, обшивка досками, установка опалубки4) стр. обделка, опалубка7) лес. внутреннее напряжение древесины при неправильном режиме сушки, поверхностная закалка8) дер. напряжённое состояние древесины (в процессе сушки), характеризуемое возникающим в ней напряжением9) ВМФ. лючина, обшивка (деревянная)10) судостр. защитный кожух -
20 Holzverschalung
f́деревянная обшивка, опалубкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzverschalung
См. также в других словарях:
деревянная опалубка — Опалубка, несущие и формообразующие элементы которой изготовлены из древесных материалов. [ГОСТ Р 52086 2003] Тематики опалубка … Справочник технического переводчика
деревянная опалубка — 72 деревянная опалубка Опалубка, несущие и формообразующие элементы которой изготовлены из древесных материалов Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опалубка — – конструкция, представляющая собой форму для укладки и выдерживания бетонной смеси. Состоит из формообразующих, несущих, поддерживающих, соединительных, технологических и других элементов и обеспечивает проектные характеристики монолитных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка деревянная — – опалубка, несущие и формообразующие элементы которой изготовлены из древесных материалов. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Опалубка — деревянная, металлическая или изготовленная из других материалов форма, в которую укладывают бетонную смесь и арматуру до затвердения. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * (от палуба, опалубить покрыть настилом из досок … Архитектурный словарь
ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, опалубки, жен. (тех.). 1. Деревянная форма будущего сооружения, наполняемая бетоном и снимаемая после того, как бетон окрепнет. 2. Вообще обкладка, обшивка наружных частей какого нибудь сооружения. Водонепроницаемая опалубка. 3. только… … Толковый словарь Ушакова
ОПАЛУБКА — ОПАЛУБКА, и, жен. (спец.). 1. см. опалубить. 2. Форма будущей бетонной или железобетонной конструкции, наполняемая арматурой и бетонной смесью. Деревянная о. Стальная о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Опалубка — Съемная деревянная или металлическая форма, в которую укладывают бетонный раствор при возведении бетонных и железобетонных конструкций. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов совокупность элементов и деталей, предназначенных для… … Строительный словарь
опалубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. к Опалубить. 2. Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона. Разборная о. 3. Обшивка, обкладка наружных частей какого… … Энциклопедический словарь
Опалубка — ж. 1. процесс действия по гл. опалубить отт. Результат такого действия. 2. Деревянная или металлическая форма будущего сооружения, наполняемая бетоном и снимаемая после его затвердевания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опалубка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. опалубочный 1) к опалубить 2) Деревянная или металлическая форма, применяемая при возведении бетонных и железобетонных сооружений в процессе укладки и твердения бетона. Разборная опа/лубка. 3) Обшивка,… … Словарь многих выражений
